вот пока что две моих любимых песни:
Falconer - A Quest For The Crown
Many men are sent on a quest for the crown
searching all corners of the great land.
The minstrel tries to sing as before
but the jester he laughs no more
Many men are sent on a mission of hope
asking fortune-tellers and the wise men
where the royal crown is to be found,
promissing rewards in silver, gold and pounds
When the kind returns from the crusades
there is no big welcome on the shore.
As he hear the news of the missing crown
he shouts at the sky:
"have I ever let you down?"
The elderly call it a sign as famine
strikes the land
caught in the grip
of the reapers cold hand
The mission must succeed
or the kingdom will fall
with it falls the future if us all,
No crystal-ball mange to find
guidance in their holy quest.
God is the last hope for our nation
of earth, stone and damnation.
Many years had past since the kind died
when one day a young boy looked down
into the moat.
Something was gleaming deep down,
what could it be...
if not the kings crown.
сама перевела на русский:
Поиски короны
Много мужчин отосланы в поисках короны
обыскивая все углы огромной страны.
Менестрель пытается петь как и раньше
Но шут, он не смеется больше
Много мужчин отосланы на миссию надежды
спрашивают предсказателей и мудрецов,
Обещая награду серебром, золотом и паундами
Когда король вернулся с крестовых походов
никто его не встретил у берега
И когда он услышал новость о потерянной короне
он закричал в небо:
"Я когда нибудь тебя подводил?"
Старые зовы - это знак, как голод
ударяет землю
пойманную во власти
холодных рук жнецов
Миссия должна быть выполнена как можно скорее
или же царство падёт
а с ним и наше будущее
Ни один хрустальный шар не найдёт,
и не поможет им в их святых поисках.
Бог - наша последняя надежда за нашу нацию
земли, камня и проклятия
Много лет прошло с тех пор как умер король,
Когда один юноша посмотрел вниз рва
Что-то мерцало в низу,
но что это могло быть...
если не корона короля
а ещё
Candice - Hanging Tree
There have been many tales
Tainted by truth twisted by time...
Some choose to forget
Yet is still
Waves webs in their minds...
And it seems like she''s been here forever
Her branches as black as the seas
She''s been through it all
By the luck of the drawn
She became the old hanging tree...
She asked for nothing
Except maybe
A little rain...
They used her strength
To help them steal lives away...
And she witnessed the sadness and sorrow
To this day she still doesn''t know why
but her heart broke
When they came with a rope
To declare her the old hanging tree...
Life stranger than fiction
Can make you want to cry
Roots could never stop her
From reaching for the sky...
Those years have all past
Lucky for us lucky for her...
Now, children play at her feet
And in her arms she cradles birds...
And it seems like she''s been here forever
These days are the best that she''s seen
Still somewhere in the back
Of her mind
Is the time...
She was known as the old hanging tree...
мой перевод:
дерево для повешания
Было очень много сказок
Смешанных правдой, что поменяло время...
Некоторые хотели забыть,
Пока что ещё
Волны паутин в их мыслях...
И кажется, что она здесь всегда была
Её ветви черны как моря.
Она прошла через всё
И по какой-то причине
Она стала старым деревом для повешания.
Она ничего не просила
За исключением, может,
Немного дождя.
Они пользовались её силой
Чтобы помочь им красть жизни...
И она была свидетелем этой грусти и печали
по сей день она не знает почему.
Но её сердце разбилось,
Когда они пришли с верёвкой
Декларировать её, старое дерево для повешания...
Жизнь загадочней, чем фантастика
От которой захочешь заплакать
Корни никогда её не остановят
От стремления к небу.
Эти дни прошли
На счастье нам, на счастье ей...
Теперь дети играют у её ног
И в своих руках она качает птиц
И кажется, что она была тут всегда
Эти дни лучшие что она видела,
Но всё ещё где-то глубоко
В её мыслях
То время...
Она была известна как старое дерево для повешания.
Отредактировано Klaid (2005-10-08 10:07:08)
